Les dades s'actualitzen segons l'interval de registre de l'estació (horari o semihorari) i només han passat el control de qualitat automàtic. Resta pendent la validació definitiva.
El tram horari està expressat en Temps Universal (T.U.). Cal sumar una hora en horari d'hivern i dues en horari d'estiu per passar a l'hora oficial.